Перевод: с английского на датский

с датского на английский

bite off

  • 1 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) knibe; nive
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) nive
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svie
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) smutte
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) bide
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) snap
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nap; køligt drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) nip; tår
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) knibe; nive
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) nive
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svie
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) smutte
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) bide
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) snap
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) nap; køligt drag
    3) (a small drink, especially of spirits.) nip; tår
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Danish dictionary > nip

См. также в других словарях:

  • bite off — phrasal verb [transitive] Word forms bite off : present tense I/you/we/they bite off he/she/it bites off past tense bit off past participle bitten off 1) to separate something from the main part by biting I bit off a chunk of chocolate. 2) bite… …   English dictionary

  • bite off — verb bite off with a quick bite (Freq. 2) The dog snapped off a piece of cloth from the intruder s pants • Syn: ↑snap at • Hypernyms: ↑bite, ↑seize with teeth • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • bite off more than you can chew — informal : to try to do too much : to take on more responsibility than you can handle I really bit off more than I could chew when I took on this project. • • • Main Entry: ↑bite bite off more than you can chew see ↑bite, 1 • • • Main Entry: ↑ch …   Useful english dictionary

  • bite off more than you can chew — If you bite off more than you can chew, you take on more responsibilities than you can manage. Don t bite off more than you can chew is often used to advise people against agreeing to more than they can handle …   The small dictionary of idiomes

  • bite off more than you can chew — bite off more than (you) can chew informal to try to do more than you are able to do. Don t bite off more than you can chew. Let someone else organize the party …   New idioms dictionary

  • bite off more than can chew — bite off more than (you) can chew informal to try to do more than you are able to do. Don t bite off more than you can chew. Let someone else organize the party …   New idioms dictionary

  • bite off more than one can chew — {v. phr.}, {informal} To try to do more than you can; be too confident of your ability. * /He bit off more than he could chew when he agreed to edit the paper alone./ * /He started to repair his car himself, but realized that he had bitten off… …   Dictionary of American idioms

  • bite off more than one can chew — {v. phr.}, {informal} To try to do more than you can; be too confident of your ability. * /He bit off more than he could chew when he agreed to edit the paper alone./ * /He started to repair his car himself, but realized that he had bitten off… …   Dictionary of American idioms

  • bite off more than one can chew — ► bite off more than one can chew take on a commitment one cannot fulfil. Main Entry: ↑bite …   English terms dictionary

  • bite off more than you can chew —    If you bite off more than you can chew, you take on more responsibilities than you can manage. Don t bite off more than you can chew is often used to advise people against agreeing to more than they can handle.   (Dorking School Dictionary)… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Bite off more than you can chew —   If you bite off more than you can chew, you take on more responsibilities than you can manage. Don t bite off more than you can chew is often used to advise people against agreeing to more than they can handle …   Dictionary of English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»